Welkom bij Seayn Translation voor medische vertalingen, tolkdiensten en taalchecks.

Als eigenaar van Seayn Translation kan ik terugkijken op 25 jaar ervaring als vertaler en revisor in loondienst, waaronder 19 jaar als de Language Services Specialist van Merck Sharp & Dohme BV, dochteronderneming van het in New Jersey, USA gevestigde Merck & Co., Inc. – sinds de fusie met Schering-Plough het op één na grootste farmaceutische bedrijf ter wereld.

In november 2010 heb ik mij als zelfstandig vertaler gevestigd. Dankzij mijn uitgebreide achtergrond in medische, farmaceutische, diversiteit & inclusie-gerelateerde, promotionele, sociale en algemene onderwerpen kunnen de taaldiensten van Seayn Translation een waardevolle ondersteuning voor jou en/of je bedrijf zijn. Neem gerust contact met mij op voor een oriënterend gesprek. Ik zal graag samen met jou kijken hoe Seayn je kan helpen om jouw boodschap helder, creatief en natuurlijk over te brengen.

Merryn Jongkees
Tolk/vertaler Engels